I když se vám možná zdá, že například rodný list nebo diplom určitě zvládnete přeložit sami, má to háček. Ano, s některými typy úředních dokumentů byste si možná poradili sami, ovšem co sami nezvládnete, je dodat jim nezbytné kulaté razítko. Proto zajišťujeme soudně ověřené překlady jak v Praze a Táboře, tak i po celé České republice.
Co je vlastně soudně ověřený překlad?
Soudně ověřený překlad je druh přeložení dokumentu, který slouží pro potřeby úřadů, soudů, firem a občanů při dokládání různých dokumentů, a to jak u nás, tak i v zahraničí.Takový překlad přitom může zhotovit jenom překladatel, který k tomu byl jmenován soudem.
Překlad je přitom trvale svázán s překladem a patří k němu také doložka s potvrzením oprávněného tlumočníka, podpis a pečeť překladatele. Protože se jedná o neodlučitelné svázání dokumentů, je doporučeno místo originálu dodat notářsky ověřenou kopii.
Příklady soudně ověřených překladů
- rodné listy, oddací listy, úmrtní listy
- diplomy a vysvědčení
- úřední dokumenty
- plné moci
- smlouvy
- lékařské zprávy
- rozsudky
- výpisy z rejstříku trestů a obchodního rejstříku
- certifikáty, normy, auditní zprávy, daňová přiznání
Jak získat soudně ověřený překlad?
1. Pošlete nám váš originální dokument či jeho notářsky ověřenou kopii) na naši adresu v Táboře.
2. Váš dokument odborně přeložíme, ověříme a pošleme zpět na vaši adresu.
3. Platbu provedete následně na základě vystavené faktury.
V případě, že nám dokumenty chcete dodat osobně, domluvte si prosím nejprve schůzku na +420 608 470 048.
Cena soudně ověřeného překladu Praha, Tábor
Cena soudně ověřeného překladu je vždy stanovena individuálně dle toho, jaký dokument je potřeba přeložit. V případě vašeho zájmu můžete cenu nezávazně poptat. Zajišťujeme překlady nejenom v Praze a Táboře, ale i celé České republice.
Máte dotazy?
Nebo chcete vědět více? Neváhejte nás kontaktovat.
