Definice pojmu překlad www stránek

Překlad www stránek je mírně odlišný od ostatních typů překladů. Jedná se o typ překladu, který se může vyhotovovat na přání zákazníka přímo v HTML kódu, v němž jsou webové stránky naprogramovány. Www stránky mohou být psány v různých formátech, např. html, asp, php, xml.

Pro překlad www stránek je tak vyžadován zvláštní editor a přímo v něm překlad probíhá. Překladatel má při práci ztíženou situaci: v textu se hůře orientuje, není příliš zjevná jeho struktura, často se text ztrácí v záplavě kódu. Překladatel tak musí znát alespoň základní tagy.

S daným pojmem souvisí překlady, prezentační překlady a překlady www stránek.