Definice pojmu právní překlad

V naší společnosti provádí překlady právních textů (jako jsou smlouvy, obchodní podmínky, zákony) překladatelé, kteří jsou proškoleni v právní terminologii a specializují se na tento obor. Právní překlad musí splňovat adekvátní právní termíny, správná právní spojení, správný právní styl atd.

Po právní stránce se musí ve výsledku jednat o bezvadný právní dokument, který bude naprosto ve shodě s výchozím textem. Právní překlady u nás objednávají advokáti, globální společnosti i jednotlivci.

S daným pojmem souvisí právní překlady.