Vaše společnost se rozrůstá a naše malá zemička jí začíná být malá? Pokud se chcete vydat za hranice, budete muset začít myslet i na cizojazyčné návštěvníky vašich internetových stránek. Nebo naopak potřebujete zahraniční stránky přeložit do češtiny? Ať tak či onak, překlady internetových stránek rozhodně patří do rukou profesionálů.
Překlady internetových stránek bez překladače i doslovného překladu
Možná jste si sami všimli, že některé internetové stránky v cizím jazyce nedávají moc smysl. Důvodem je použití různých překladačů, případně doslovný překlad slovo za slovem. O gramatických a stylistických chybách ani nemluvě.
My v Merivě zajistíme překlady internetových stránek z/do - angličtiny, němčiny, španělštiny, francouzštiny, ruštiny, slovenštiny, polštiny a maďarštiny.
Je potřeba zkušeného odborníka i překladatele
Vzpomenete si ještě, kolik času vás stála příprava českého textu? Překlady internetových stránek si žádají odborníka na daný obor i zkušeného překladatele. Nezkažte si dojem před potenciálními klienty kvůli laickému a neodbornému překladu. Internetové stránky jsou totiž vaší vizitkou.
Co běžně překládáme?
- jednostránkový prezenční web
- firemní internetové stránky
- cookies a GDRP
- obchodní podmínky
- popisy produktů pro e-shopy
- směrnice Evropské unie a USA
- články a blogy
SEO překlady
Pokud mají internetové stránky plnit také svou marketingovou funkci, problémy nám nedělají ani SEO překlady, do kterých zakomponujeme důležitá klíčová slova.
Překlady HTML kódu
Ani překlad HTML kódu nám není cizí. Na vás je, zda chcete přeložit pouze viditelné texty, nebo rovnou celý kód, což rozhodně doporučujeme.
Překlady internetových stránek si objednejte online
- Použijte k tomu rychlý formulář.
- Zkontrolujte kalkulaci.
Do 30 až 60 minut dorazí na váš e-mail kalkulace od našeho týmu.
- Nyní můžete objednat překlad.
Kalkulaci stačí schválit zpětně e-mailem. Náš tým se postará o zbytek.
Cena překladu internetových stránek
Cena překladu internetových stránek se pohybuje v rozmezí 285 Kč až 575 bez DPH, tedy 344 Kč až 695 Kč s DPH.
Máte dotazy?
Nebo chcete vědět více? Neváhejte nás kontaktovat, jsme tu pro vás.